Novi zakon tako namesto oznake »rojaki, naseljeni v republiki Hrvaški in Sloveniji« uporablja izraz »rojaki v Istri, na Reki in v«. Ko sedaj sprejeti zakon spreminja možnosti za pridobitev italijanskega državljanstva glede na 17. člen zakona iz leta 1992, dejansko spreminja celotni »duh, ki ga je izražal zakon iz leta 1992«. V bistvu gre za poizkus Italije, da enostransko spodbija in spremeni pogodbeni temelj tako pariške kot osimske pogodbe.