Gre zgolj za to, da je koristno vedeti, kakšni so stranski produkti epidemij. Tako kot so se pred stoletji moderne oblastne tehnike razvile ob ukrepih boja proti kugi, tudi ob sarsu, antraksu, ptičji gripi in epidemijah, ki nas še čakajo, nastajajo nove oblastne tehnike. Ko so ljudje nasičeni z zgodbami o virusih, ko jih je zaradi tega strah, si naravnost želijo trde roke, ki jih bo obvarovala pred nevidnimi, a menda smrtonosnimi beštijami.