Pravi ljubitelji so rasli z Fordom v hrvaščini in ga v hrvaščini tudi citirajo. Še hujša sramota se je zgodila s Cortom, kjer so epizodo z naslovom Coup de - že iz konteksta je razvidno, da gre za milostni strel ‐ prevedli z milostnim udarcem. Lepo prosim, gre za čisto podcenjevanje stripovske publike.