Tako so Slovenke po zaslugi partizanov pridobile sloves osvobojenih žensk. Z vidika marksizma je bilo to v redu, toda prevedeno v jezik preprostih ljudi je lahko pomenilo marsikaj. Najpogosteje je pomenilo, da takoj ležejo pod prvega Bosanca, na katerega naletijo.