»Povedati moram zgodbo, ki bo premostila prepad med Zahodom in Vzhodom.« Toda vsak filmski humanizem ima tudi drobni tisk: Akkad je računal, da bo njegov v arabskih deželah orjaški hit, še več ‐ da bo postal kultni, romarski film, integralni del in slavnostno dopolnilo vseh muslimanskih praznikov.
Problem je kakopak v tem, da je vizualno nepredstavljiv in neprikazljiv, ali bolje rečeno ‐ ortodoksni islam vse vizualne reprezentacije Mohameda prepoveduje.