Vsi tisti, ki niso končali slovenskih šol oziroma izobraževanja v slovenščini, lahko »zamujeno« nadoknadijo tako, da pred zaposlitvijo v javni upravi opravijo posebni izpit. Oziroma »s posebnim potrdilom uradno pooblaščene izobraževalne ustanove o uspešno opravljenem preizkusu znanja slovenščine po javno veljavnem izobraževalnem programu«. Tako bodo morali, kot kaže, vsi tisti, ki so na Obali dokončali srednjo šolo v italijanščini ali v Prekmurju srednjo šolo v madžarščini, in se bodo želeli s srednješolsko izobrazbo zaposliti v javni upravi, najprej opraviti izpit iz znanja slovenščine.