Naenkrat zasliši grgrajoč glas težko ranjenega, ki ga prosi za vodo. se človekoljubno skloni proti umirajočemu s čutaro, takrat pa Sarcen vseka s sabljo proti njegovi glavi. Vladar se bliskovito umakne, pridirja oproda, ki hoče pokončati nehvaležneža, toda ga ustavi rekoč: Vseeno mu daj vode!