Kaj je koalicijske poslance torej zmotilo pri Prekovi kandidaturi? Zakaj je bil Prek primeren po mnenju vlade in po mnenju sodnega sveta, ne pa po strokovnem mnenju poslancev? Prek zdaj opravlja funkcijo vodje slovenskega prevajalskega oddelka na Sodišču Evropskih skupnosti.