Pozneje je prišla na vrsto tudi ruščina, šele precej pozneje, vendar z vso silo, pa angleščina.
O tem govorim zato, ker vsak jezik, s katerim ste se prisiljeni soočiti, ker bi sicer ostali osamljeni in nerazumljivi, da ne rečem tudi nepotrebni, zahteva svojo ceno. Obkoljeni z njim , ga morate sprejeti kot maternega ali vsaj kot jezik mačehe, kateri ne morete pobegniti.