Ali kot pravi Kimche, nekdanji mossadovec: »To, kar smo storili, ni imelo nobene zveze z maščevanjem ‐ s tem smo hoteli le preprečiti naslednje teroristične napade na nedolžne ljudi.« To že nekaj let ponavlja tudi Bush, toda Spielberg te logike ne sprejme: ker je politika retaliacije nesmiselna in pogubna, ker izraelske ‐ in bushevske ‐ metode sprožajo le nove nasilja, ker je Izrael ‐ tako kot Amerika ‐ s tem kompromitiral svoje lastne vrednote. To, kar se je začelo leta 1972, še vedno traja.