nova beseda iz Slovenije

Revija Mladina, leto 2006, poved v sobesedilu:

Rodil se je kot Joseph, s prihodom Italije postal Giuseppe, v Jugoslaviji je bil in v Sloveniji. »Fentič, to prvo te nismo Istrani, ampak Istrijani,« me je takoj na začetku poučil. Kajti beseda Istran spominja na estraneo, to pa v italijanščini pomeni tujec. In ker zagotovo v domači vasi nihče noče biti tujec, me je njegova razlaga prepričala.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA