nova beseda iz Slovenije

Revija Mladina, leto 2005, poved v sobesedilu:

Ženske so vztrajno poimenovane kot lastnina nekoga in temu sploh ne nasprotujejo, ampak tovrsten jezik celo promovirajo: denimo »gospa-ova«, »gospa Pesk-ova« in tudi same izrečejo tak zmazek imena, kot je denimo »Rajsova« (Rice-ova). , ki je nekoč Vladu na njegovo poudarjanje »-jeve« v pismu bralke odgovarjala z »-ov«, je dala edini zgled javnega nasprotovanja takšnemu naslavljanju, ki ga poznam, a tega najbrž ne-ov ne »javnost« nista opazila. Po drugi strani je bilo v letih po osamosvojitvi pregibanje imena narodnega heroja in sedanjega ministrskega predsednika vztrajno maskulinizirano in v medijih ne najdemo več sintagme, kot je »Janšin reformni paket«, saj bi to zvenelo preveč feminizirano, ampak strogo »Janšev reformni paket«.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA