Slednji je nedavno sprejel nekatere sklepe o pravilni hrvaški pisavi določenih besed, kar je izzvalo precej posmeha na Balkanu. po novem ne bodo več pisali nećeš, neću, temveč ločeno ne ćeš, ne ću. Številnim samostalnikom in glagolom pa so vrinili črko j: brjegovi namesto bregovi, grješka namesto greška, istrjebljenje namesto istrebljenje. Med predlogi, ki niso bili sprejeti, pa je bila tudi ukinitev črke ć, ki naj bi jo zamenjal trdi č.