Če iz zgodbe o očistimo vse pridevnike, ostane le nejasnost besede sodelovati. Slovar slovenskega knjižnega jezika nas uči, da sodelujejo tisti, ki delujejo skupaj, ki so skupaj z drugimi udeleženi pri kakšni dejavnosti, ali tisti, ki so zaradi te dejavnosti med seboj povezani. Objektivno so domobranci sodelovali z okupatorjem, o tem se sodišče niti ne sprašuje, a za sodbo je pomembnejše vprašanje Bernikovega subjektivnega sodelovanje z gestapom.