Po številnih težavah, s katerimi se že tako ali tako soočajo organizatorji zimskih olimpijskih iger v, je bil razplet nujno bliskovit, prav tako kompromis med osebno bitko Smeriglia ter »višjimi« interesi. Posrednik v pogajanjih, župan mestne občine Rim Veltroni (Levi demokrati), je pri Smerigliu dosegel premirje, od predstavnika Coca- Italia pa obljubo, da bo matična družba opravila inšpekcijo v obratih franšizne tovarne v Kolumbiji. Lepotna napaka je le ta, da bo inšpekcijo opravilo sodišče iz Miamija.