nova beseda iz Slovenije

Revija Mladina, leto 2005, poved v sobesedilu:

Sektor za koordinacijo jezikovnih vprašanj in prevajanje (SVEZ) zanika, da bi bila ukinitev zbirk posledica nenaklonjenosti nove vlade evropskim ustanovam. Ukinitev zbirk je po njihovem zatrjevanju zgolj posledica tega, da smo postali pravnomočni člani Evropske unije: »Od prvega dne članstva morajo obstajati oddelki za nove jezike v institucijah EU, tako da nove članice poslujejo pod enakimi pogoji kot stare ... Kot je razvidno iz zgornjih informacij, je prevajanje dokumentov EU po pristopu v pristojnosti institucij EU, ki s svojimi dolgoletnimi izkušnjami na področju večjezičnosti in prevajanja sistematično skrbijo za enotne terminološke in prevajalske okvire svojih zaposlenih, tako notranjih kot zunanjih.«


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA