Po referendumu leta 1995, na katerem so prebivalci na referendumu za las izglasovali, da bodo ostali del Kanade, so se strasti nekoliko pomirile. Kljub temu pa je raziskava javnega mnenja, ki so jo naredili poleti, pokazala, da bi več kot polovica prebivalcev Quebeca raje živela v suvereni državi. Frajerska ali ne, Kanada bi še vedno lahko razpadla ‐ česar se zvezna vlada boji že 37 let, odkar je de Gaulle v svojem govoru pozval k svobodnemu Quebecu.