Zgodovinski dokazi iz krajev, kot so, Mauritius in, kažejo, da kreolski jeziki običajno dobijo slovnične kategorije, kot so obrazila za glagolski čas, in sicer te doda najkasneje druga generacija govorcev. »Beduinski znakovni jezik bi bil danes moral biti zelo razvit jezik, saj ga govori že druga ali tretja generacija, vendar je še vedno podoben pidžinu, to je jeziku, ki ga govorijo le odrasli. Res neverjetno.«