V 60. letih je Noam Chomsky govoril, da so jezikovna pravila vtisnjena v naše možgane, s čimer je sprožil spor, ki se še do danes ni polegel. Nekateri dokaze za to trditev iščejo prav v preučevanju novih jezikov; med njimi je tudi jezikoslovec Derek Bickerton s havajske univerze. Ko gre za govorjeni jezik, imamo v mislih jezike pidžin in kreolske jezike, ki so v preteklih stoletjih nastali po vsem svetu.