A če pogledamo pozorneje in z drugega zornega kota, je slika vedrejša. Podatki, ki so bili objavljeni prejšnji teden, kažejo, da se je bruto domači proizvod na evrskem območju v tretjem četrtletju letos povečal za 0,6 odstotka (oziroma za 2,6 odstotka na letni ravni), kar je največ v zadnjem letu dni in pol. Nemčija, in Španija so dosegle vsaj 0,6-odstotno rast, Italija in Nizozemska poročata le o 0,3-odstotni rasti.
Po ameriških merilih je to slabo: ameriški BDP se je v istem četrtletju na letni ravni namreč povečal kar za 3,8 odstotka.