Vendar pa v nekaterih obnašanje mladih zbuja ogorčenje. Na poti iz nakupovalnega centra mimo požgane telovadnice Sebastien zatrjuje: »Želel bi, da ti, ki to počnejo, plačajo za to, da povrnejo škodo ljudem, ki so delali za te avtomobile in ki so jih zjutraj našli zažgane.« Domov se vrača s svojo ženo Magali in njuno malo hčerkico.