Krik prereže temo: »Jebem ti mater, kaj delaš tukaj?« Skupina mladih pred blokom je zagledala fotoaparat. V prvem nadstropju so zapahnjena okna stanovanja staršev Bouna Traoreja, enega od fantov, ki ga je 27. oktobra v transformatorju EDF ubila elektrika, ko se je vanj skupaj s prijateljem skril pred policijo, ki ju je zasledovala.