K realnejšemu nacionalnemu opredeljevanju je pripomogla tudi nova kategorizacija: namesto »občevalnega« jezika, ki je tehtnico nagibal v korist gospodarsko-politično prevladujočega naroda, je popis leta 1921 nemštvo priznaval samo po starševskih koreninah. Deloma se je število manjšalo tudi zaradi izseljevanja; to je glavni razlog upadanja števila na Slovenskem v letih 1919‐1945. Izseljevanje je bilo ‐ še posebej po drugi svetovni vojni ‐ skoraj dokončno, še vedno pa pri nas živijo potomci, Avstrijcev in.