Če so te punce šle po Gosposki ulici, so jim s črnilom polivali nogavice.«
Nemška interpretacija zgodovine pravi, da so se odnosi med in začeli bistveno slabšati pred dobrimi 150 leti, še malce dlje v zgodovino pa sega prva pisna omemba današnjega slovenskega imena za Marburg ‐ v leto 1836, ko naj bi ga bil zapisal , sestavljeno pa naj bi bilo iz osnove mar (to pomeni vnemo, skrbnost) in pripone (boj) po zgledu nemško-zahodnoslovanskega poimenovanja za mesto Brandenburg, ki je bilo včasih slovanska utrdba Branibor. V javnosti se je ime začelo uveljavljati leta 1861, ko je napisal pesem Mar-i-.