Resnica je nasprotna: tako Riem kot sta govorila o »virih in vzrokih politizacije«, kajti sistem imenovanja je takšen vir par excellence. je napačno mislil, da Riem benti proti "samonastavljeni" civilni družbi in se zavzema za izključno imenovanje skozi parlament, nakar nam je to prodajal kot evropsko zgodbo.