Da so korejski filmi pogosto le parafraze, predelave, transplantacije, mimikrije in prikriti rimejki h'woodskih filmov, ni skrivnost. Odtod izraz »azijski Hollywood«. Ali pa še bolje: Copywood. Metro = Hitrost + Alcatraz (le da tu degradirani agent izsiljuje Seul).