Vrstile so se besede, ki naj bi stvari vrnile v staro-novo stanje: obnova, ponovna izgradnja, okrevanje (rebuild, restore, recovery). Toda v obljubo, ki naj bi vrnila omajanemu predsedniškemu ugledu sijaj in moč, se je vrinila močnejša beseda, ki ima v zgodovini Združenih držav Amerike, še posebej Juga, težak pomen: »Dela, ki so se začela v regiji ob Mehiškem zalivu, bodo del ene največjih rekonstrukcij, kar jih je videl svet.« Korporativni mainstreamovski mediji so se omembi rekonstrukcije, ki bi bila v besednih zvezah močnejša od gradbene prenove, izogibali in se ji še.