V strokovni debati povsem drugo vprašanje pa je, ali je nemškemu sistemu “samonastavljive” civilne družbe uspelo odpraviti politizacijo. Medtem ko o samih vzrokih oziroma virih teh problemov ne razpravlja, pa zgornji citat opisuje ravno kako je sistem v Nemčiji v tem smislu dejansko deloval. In če se je tako zasukalo v Nemčiji, ki ima večjo pravno-politično kulturo kot mi, je grožnja politizacije pri nas še toliko večja, argument nasprotnikov zakona, češ da naj bi stari sistem odpravljal politizacijo (medtem ko bi jo novi ustvaril) pa povsem deplasiran.