Policijska zgodba je namreč popolnoma drugačna, saj po mnenju PU Ljubljana ne gre za nacionalističen izpad, ampak za spor zaradi prometne nesreče, zaradi katere so policisti vložili obdolžilni predlog zoper napadenega hrvaškega voznika. In to navkljub temu, da Ljubljančanka zatrjuje, da so policistom razložili potek incidenta, napadalci pa naj se ne bi umirili niti ob prihodu policije ter še naprej grozili v stilu »Piranskega zaliva vam ne damo«. Tako nestrpni slovenski državljani zaradi svojega nacionalističnega napada ne bodo imeli pretiranih problemov, saj je zoper njih vložen obdolžilni predlog samo zaradi pretepa.