In lepo prosim ‐ kot trdi neki zimbabvejski časopis, je ameriški film Prevajalka le del zarote, s katero skušajo destabilizirati vlado Mugabeja. Jasno, Bush ni nikogaršnji junak. Kolumbijski El Pais: “Šele ko se je čutil sposobnega in šele ko je bil prepričan, da ni nikjer nobenega ostrostrelca, je odšel na prizorišče katastrofe.”