Župan je bil po tiskovni konferenci presrečen. »Perfect,« so bile njegove prve besede v polomljeni angleščini, prijatelj- pa jim je dodal grenak priokus, saj je navkljub dobri novici poudaril, da pet medvedov ni dovolj za stabilizacijo medvedje populacije v Pirenejih. Tako je nekako navkljub glasnim protestom nasprotnikov obveljalo, da preselitev medvedov prihodnjo pomlad bo.