nova beseda iz Slovenije

Revija Mladina, leto 2005, poved v sobesedilu:

Mislim, da vem, iz katerih krogov zadeva prihaja, vendar o tem ne bom javno polemiziral.

Leta 1957 je neki danski literarni kritik na lepem oznanil, da je Dnevnikle ponaredek, le potegavščina, le fabrikacija, da je nastal po vojni in da ga je sproduciral , ameriški literarni kritik, ki je Dnevniku leta 1951 ‐ ob izidu v Ameriki ‐ v prestižnem New Timesu napisal himno. Specifično, ker je , oče, ki je umrla v Auschwitzu, potem najel za svojega ameriškega literarnega agenta in ker je Dnevnik v različnih izdajah in različnih prevodih doživljal številne spremembe, radiranja, cenzuriranja, prirejanja in “dramaturške” reze (že pri prvi, nizozemski izdaji so črtali vse seksualne podtone), se je pojavil sum v avtentičnost samega Dnevnika.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA