Pred tremi leti je bivša ministrica Raffarinove vlade, Roselyne Bachelot, javnosti obelodanila, da Jacques Chirac uporablja slušni aparat. Odgovor iz Elizejske palače je bil, razumljivo, hiter in jasen: gospod predsednik uradno nima težav s sluhom. S tem se je končala epizoda na pol javnega značaja.