Prvič, ker so poročila o zdravstvenem stanju prišla iz Chiracovega kabineta in ne od zdravnikov. Drugič, ker predsednika v času njegovega bivanja v bolnišnici do 9. septembra, torej cel teden, nikakor ni bilo moč videti. Predvsem pa zato, ker je njegov predhodnik François Mitterrand načrtno prikrival svoje resnično zdravstveno stanje in je nazadnje januarja 1996, osem mesecev po preteku svojega drugega sedemletnega mandata, umrl za rakom na prostati, kljub temu da je ves čas predsednikovanja redno, dvakrat letno objavljal podrobna, pomirjujoča zdravstvena poročila.