Slišati je absurdno: podobno kot če bi britanska premierka Thatcher po tesni zmagi leta 1983, četrto leto svojega mandata, morala odstopiti še naslednje leto, torej kar šest let prej, kot je v resnici odstopila. Iz tega razloga se sam po sebi ponuja sklep, da bodo liberalni demokrati morali spremeniti pravila in Koizumiju tako omogočili, da ostane premier vsaj še leto ali dve. O tem se že govori, le premier še vedno vztrajno ponavlja, da se namerava upokojiti v skladu z veljavnimi pravili.