Kmetija je po vojni popolnoma izropana, ostanejo le in grablje, tako da morata zakonca in začeti na novo. Ker se oče noče vključiti v zadrugo, ga razglasijo za lesnega špekulanta in obsodijo na dve leti zapora. Odpeljejo ga v taborišče v Kidričevo, zaradi lepega vedenja pa mu kazen skrajšajo na leto dni prisilnega dela.