In tako so obtičali sredi opustošenja, sredi kaosa, sredi dehidracije, sredi cunamijskega brezupa, sredi socialnega niča. Zdelo se je, da v New Orleansu rešujejo le Busheve volilce. No, desničarski, probushevski komentatorji, kolumnisti in opinion-makerji so hitro ponudili svoje tolmačenje situacije: ljudje, ki so obtičali v New Orleansu, so sami krivi ‐ kaj se pa naseljujejo na tveganem območju!