Vseskozi si prizadevamo za to, da bi končni rezultat čim bolj ustrezal dejanskemu stanju, sedanji rabi romskega jezika in željam, ki jih ima romska skupnost. Da bo uporaben v teh dveh okoljih in tudi za šolske namene. Sedanji glosarji, besedila, ki se ukvarjajo s posameznimi vidiki jezika itd., niso bili pripravljeni v te namene.