Na obeh območjih smo opravili pilotske raziskave o razlikah v jeziku znotraj enega območja prav zato, ker je pogosto slišati, da »v drugi vasi« drugače govorijo. Zanimivo je, da ena vas v Prekmurju res govori čisto poseben jezik. Treba je povedati, da vseskozi dobro sodelujemo z Zvezo, z njenim predsednikom in z romskimi sodelavkami in sodelavci iz različnih krajev.