Celo pri, ki se asimilirajo, lahko jezik ostane ovira pri šolskem delu v višjih razredih osnovne šole. Konkreten primer je Rominja, ki je bila zelo uspešna v začetku šolanja, v višjih razredih pa ne več. Je asimilirana, tudi na pogled se ne razlikuje od drugih učenk.