V pa določajo, da morajo radijske postaje predvajati v francoskem jeziku (tudi iz nekdanjih kolonij) 40 odstotkov predvajane glasbe in ne 40 odstotkov vsega oddajnega časa. Ministrstvo za kulturo smo pobarali po virih njegovih utemeljitev. Izkazalo se je, da vsaj kar se tiče Portugalske, drži, da deleži niso uzakonjeni.