O škotskih marginalcih, ki so se odpovedali nenehni vzhičenosti, ideologiji lahkega zaslužka in hitrega fiksa kot poskusu preboja onstran margine. O generaciji, ki se ne more znebiti frustracij in eskapizma, vendar kljubuje svoji odrinjenosti, je polna vitalizma. Zrel roman zrelega pisca, ki je ne le prisluhnil glasu margine ‐ simptomu sodobnega urbanega življenja ‐, ki ima gotovo največ povedati, ampak tudi zapisal njeno govorico in sprožil pravo jezikovno revolucijo.