Celo če skupaj z gradivom ne bi prihajala tudi interpretacija, bi vlada obvladovala občila že s tem, da jim določa dnevni red. Pove jim, kaj je vredno javne pozornosti, določa jim obzorje mišljenja ‐ in v tem okviru bi jim lahko mirne duše dopuščala popolno svobodo, saj je nadzor že zagotovljen.
Ker so občila dejansko že pod nadzorom, paradoksno drži vladna diagnoza, da v občilih ni pluralizma.