V Mladini, ki je izšla tri dni pred dnevom mladosti, tako na naslovnici nismo smeli objaviti spornega plakata, dovoljeno pa je bilo naslovnico prestaviti v notranjost časopisa. Afere takrat niso zaustavili klici k razumu, konec je naredilo tožilstvo, ki je avtorje z argumentom svobode umetniškega izražanja avtorje oprostilo vseh obtožb.
Tako bo prav zanimivo 18 let po aferi plakata Dan mladosti videti, kakšno bo uradno razumevanje svobode izražanja v sproščeni Sloveniji, kjer vodilni državni predstavniki, brez kakršnihkoli zadržkov, varuha človekovih pravic zmerjajo za nestrpneža.