V prejšnji številki Mladine smo opisali zaplete ob očitnem nerazumevanju namenov plakata Ciganček, ki je potem, ko ga je žirija Proglasa nagradila s tretjim mestom, romal na oglasne panoje po vsej podalpski deželici. Ponosni in zavedni del ljudstva je namreč neizmerno užalila slika romskega otroka, ki ji je pripisana prirejena grožnja, s katero tukajšnji starši strašijo svoje otroke: »Če ne boš priden, te bomo dali.« Pričakovali bi, da bo pojasnitev reinterpretacije ponarodele grožnje avtorice »spornega« plakata , da »oglas ne poziva k nestrpnosti do slovenskega naroda.