nova beseda iz Slovenije

Revija Mladina, leto 2005, poved v sobesedilu:

Zanimivo, da je zaradi protesta občanov agencijo obiskal tudi predstavnik tržnega inšpektorata, ki mu je Avanta poslala enak odgovor kot policiji, vendar tudi za to ustanovo ta odgovor ni bil dovolj za ustavitev postopka, saj je, kot je sporočil glavni tržni inšpektor Roman, inšpektorat dolžan »obravnavati prijave, pritožbe in druge vloge v zadevah iz svojih pristojnosti, zato je skladno s svojimi pooblastili začel zbirati podatke, ki so potrebni za odločanje v zadevi«.

Avtorica »spornega« oglasa je prepričana, da je oglas naletel na proteste dela javnosti predvsem zaradi besede, ki je uporabljena v negativnem smislu: »Oglas ne poziva k nestrpnosti do slovenskega naroda. Z obrnjenim pomenom znanega reka smo želeli le opozoriti na predsodke, krivico, na to, kako se lahko človek počuti, če se postavi (oziroma v tem primeru, če je postavljen) v kožo nekoga drugega (nekoga, ki v naši družbi ni “najbolje” sprejet).«


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA