»A naš individualni nacionalni značaj je erodiral, uničila ga je moč komercialne anglo-ameriške množične kulture, v primerjavi s katero je Bruselj pravi slabič. Če so Kanadčani Američani, ki igrajo hokej, smo mi Angleži, ki igramo hurling.« A vendar je vprašanje nacionalne suverenosti in kulturne identitete tisto, ki spodbuja nekaj tihih glasov evroskepticizma.