Nikakor pa ne bi mogli za sprejemljivo označiti slovenščine, kakršno so si privoščili avtorji knjižice, ki v slovenskem in hrvaškem jeziku vabi v avstrijski Gradec. V slovenskem delu publikacije in the City Graz 2005 manjka kopica vejic, preberemo pa, denimo, da ima Gradec največje, dobro ohranjeno in vzorno renovirano srednjeveško mestno jedro celotnega nemškega govornega področja. Lektorji bi se obregnili tudi ob zapis, da je na tamkajšnji hrib Schlossberg možno priti po strmih potah, po stopnicah ali z liftom.