Mama Herlind je učiteljica, oče Horst Kassner pa evangeličanski pastor. Starši imajo nato še sina Marcusa in hčer. Jeseni, ko ima komaj šest tednov, se družina preseli v Nemško demokratično republiko, ker oče postane župnik v Quitzovu pri Perlebergu.