Res pa je, da je pojem »genocid« v zadnjih letih izgubil del tega naboja in je prešel v splošno pogovorno rabo. Problem je torej v tem, da se danes pojem »genocid« uporablja v kontekstih, ko uporaba pravno ni upravičena. In obratno: v preteklosti, ko bi pojem »genocid« morali uporabiti, ga Združeni narodi in velesile niso uporabljale.